本周，歐冠小組賽激戰。英超的熱刺在倫敦主場擊敗法蘭克福，亞洲一哥孫興慜（min）梅開二度！
不過這都不算最熱點，在某電視臺（廣東體育）的體育節目中，主播把孫興慜（min）讀成了孫興憨（han）,引發了球迷熱議：
害，如果不是球迷，孫興慜的這個慜字，還真不是所有人都能讀對。新聞主播（估計是新人）如果平時不看足球，解說前也沒做功課，讀這個字很容易搞錯！
那么為什么一個韓國人的名字翻譯得這么生僻，慜字不常見，翻譯成孫興民不行嗎？實際上之前很長一段時間，在孫興慜沒有那么出名時，新聞里一直用孫興民，這肯定不會讀錯！
但脫離了事實，因為這位韓國球星的中文名就是孫興慜，不是翻譯的，而是爹媽給起的！上印上的！